OBRADOIRO DE DOBRAXE

Hoxe estiveron no colexio Suso Pando e Manuel Pombal (FMEC Producións) para facer connosco un obradoiro de dobraxe. A finalidade desta actividade é contribuír a mellorar a nosa competencia oral en lingua galega dun xeito lúdico e divertido.

Primeiro, os dous actores amosaron os pasos da elaboración dunha película, dende a creación do guión ata a dobraxe mesma, utilizando monicreques a través dun xogo dramático.

Logo, sen abandonar o ton lúdico e teatral, presentaron os personaxes dun “mini capítulo” de Bob Esponxa que tiñamos que dobrar ao galego. 

Ensaiamos entre todas e todos o fragmento da curta, aprendendo a encaixar as nosas voces nas bocas dos personaxes.

Finalmente fixemos as gravacións coas nosas propias voces e comprobamos os resultados.

Esta actividade foi posible coa colaboración da Concellería de Educación do noso concello.

Achegámonos ao apaixoante mundo do cine e a dobraxe, estivemos moi atentas e atentos, ademais participamos con entusiasmo.

O fragmento dobrado polas dúas clases de 4º esperamos podelo compartir pronto neste mesmo blog.